In onze andere artikels hebben we alles al
behandeld over het naar de show gaan, de
voorbereiding, de klasse-indeling, de prijzen, kampioenschappen en ga zo
maar door. De
gehele hondenshow is een op zich staand gebeuren. Naast de
plaatsingen, de kwalificaties
krijgt u in Nederland een geschreven rapport mee over wat de keurmeester
van uw hond vond. Deze kan ook in het engels zijn, dit ligt aan de
keurmeester waar hij vandaan komt.
(in Belgie en Luxemburg is het niet
gebruikelijk dat u een rapport meekrijgt, vaak alleen een oorkonde met de
kwalificatie en plaatsing van uw hond). Het is natuurlijk altijd prettig om te
weten waarom juist hij uw hond als eerste plaatste of waarom de keurmeester uw
hond met de kwalificatie ZG (zeer goed) de ring liet verlaten. Toch staan er in
het rapport termen waarvan u denkt goh, wat bedoeld de keurmeester hiermee, in
de hondenwereld noemen we dat Kynologische
Termen; veelal zullen deze in het nederlands, maar
ook duits of engels geschreven staan, het ligt er hierbij aan uit welk land uw
keurmeester komt of in welk land u uw Tibetaantje uitbrengt.
Wij hebben de meest gebruikelijke termen
die eventueel toepassingen kunnen hebben op de Tibetaanse Terrier eens voor u op
een rijtje gezet. Dit in alfabetische volgorde,deze maand zullen we de engels
kynologische termen zullen wij voor u op een rijtje zetten.
Engels/Nederlands:
A
action, - stuwing
agility - behendigheid
almond shape - amandelvormig
angulation - hoeking
apprearance - verschijning
application-form - inschrijfformulier
B
balanced - met goede verhoudingen
barrel-ribbed - ronde ribben
beefy - zwaar, wat te dik
behaviour - gedrag
belly - buik
bent of stifle - kniehoeking
best of breed - beste van het ras
birth, delivery - geboorte
a bit low - wat klein
bitch - teef
bite - beet, stand van tanden
blocky - vierkant hoofd of romp
bloodline - bloedlijn
bone - botwerk
breed, race - ras
breeder - fokker
brisket, forechest - voorborst
brood bitch - fokteef
butterfly nose - vleeskleurige gespikkelde
neus
C
cow hocked - koehakkig
crossbreed - bastaard, kruising
croup - croupe
cryptorchid - teelballen niet ingedaald
D
date of birth - geboorte datum
deepset - diepliggend
dentition, teeth - gebit
depth of brisket, depth of ribcage -
borstdiepte
dipping back - doorgezakte rug
diarrhoea - diarree
dip - rug doorgezakt
dish-faced - enigszins holle neus
disposition, character - karakter
dog - hond
domed skull - bolle schedel
down in pasterns - zwak in de pols
down-faced - weinig stop
drive - stuwing
E
ears - oren
ears well set - goed aangezet oor
elbows close to the chest - ellebogen
aansluitend
erratic movement - onregelmatig gangwerk
excellent - uitmuntend
exhibition - tentoonstelling
exhibitor, handler - degene die de hond showt
expression - uitdrukking
eyes - ogen
F
fair movement - behoorlijk gangwerk
fairly large - tamelijk groot
fangs, canines - hoektanden
fast - snel
fast gaits - snelle gangen
fat - vet
feet east and west - staat frans
feminin - tevig
femur - dijbeen
finely made, finely built - fijngebouwd
flat pelvis - vlak bekken
flat skull - vlakke schedel
flowing movement - vloeiend gangwerk
forechest, brisket - voorborst
foreface, muzzle - voorsnuit
forehand, forequarter - voorhand
friendly - vriendelijk
fur - vacht
G
Gait - gangwerk
gay tail - vrolijke staart
general impression - totaalbeeld
genetics - rfelijksheidleer
go around - rondgaan
good - goed
good quarters - goede voor- en achterhand
good shoulderheight - goede hoogte
H
handler - degene die hond voorbrengt
heel - hielgewricht aan de voet
hindquarter - achterhand
hip joint - heupgewricht
hocks - sprongen
hocks to less angled - sprongen te weinig
gehoekt
I
incisors - snijtanden
incisors a bit irregular - wat onregelmatige
snijtanden
intoeing - draait voorvoeten naar binnen
is missing - ontbreekt
J
jaw - kaak
joint - gewricht
judge - keurmeester
judging - keuring
judging report - keurverslag
junior class - jeugdklas
K
knee - knie
L
loaded shoulders - beladen schouders
loins - lendenen
long in back - lange rug
loss of pigmentation - pigmentverlies
lots of bone - veel bone
M
male -reu
masculin - mannelijk
moderate - matig
molars - kiezen
modest forehead - matige stop
monorchid - monorchide
movement - gangwerk
moving close - gaat nauw
muscularly type - stevig gespierd type
musculature - bespiering
muzzle - voorsnuit
N
Narrow heels - staat achter nauw
neck line - halslijn
need - behoefte
needs filling - moet uitzwaren
needs further development - nog niet
lichamelijk ontwikkeld
nice bent of stifle - goede kniehoeking
O
Open class - openklas
out of elbows - draait ellebogen uit
outline - onderbelijning
overbuilt - overbouwd
owner - eigenaar
P
Pace - telgang
pads - voetzolen
pedigree - stamboom
placing - plaatsing
playful - speels
poor front - weinig voorborst
poor movement - matig gangwerk
premolars - premolaren
proper - correct
Q
qualification - kwalificatie
quarters - voor- en achterhand
R
Reach of neck - halslengte
ring secretary - ringcommissaris
S
Scissor bite - schaargebit
shade - teruggetrokken
short-coupled korte rug, korte lendenen
slack ellbows - los in de ellebogen
slack in shoulder - los in de schouder
slow - langzaam
sound, balanced - goed in verhoudingen
sound gangwerk - goed gangwerk
spring of ribs - ribwelving
straight - steil
straight hocks - steile sprongen
strong hocks - krachtige sprongen
substance - massa
T
trot - draf
turned out elbows - draait de ellebogen uit
U
undercoat - ondervacht
undershot - ondervoorbijter
upper arm opperarmbeen
V
very good - zeer goed
very well standing - stand correct
W
wavy - golvend
weaving - weeft
well balanced - goed in verhouding
well laidback - goed gehoekt
well built - goed gebouwd
well-chested - goede bort
while walking - in stap
with loose leash - met losse lijn
X
Y
youngster class - jongehondenklas
Z
Kijkt u ook eens bij de categorie
Rasspiecifieke kenmerken,
hierin is de
bouw van onze Tibetaanse Terrier in
meerdere edities behandeld, alles zal u nog meer
duidelijk worden, waar de keurmeester
zoal op let!!!
